"Puhe ylioppilaille
Rakkaat stuidit! Carpe Diem, mutta muistakaa kondomi.
Elämä ilman latinaa on kuin kevään humalaisen ylioppilaan ejaculatio praecox, ennenaikainen laukeaminen, puiston hämärässä. Kaikki tuntuu proosalliselta, olo on jotenkin tyhjä ja tulevaisuus avautuu avoimena haavana. Toukokuun hämärässä viriili ylioppilas vetää housuja jalkaansa ja kysyy itseltään, miksi ei koskaan kirjoittanut latinaa.
Mutta nou hätä, pupuset! Koskaan ei ole liian myöhäistä oppia latinan heviä settiä. Ennenaikaisen laukeamisen jälkitunnelmissa nuoren ylioppilasjampan kannattaa vain todeta kirkkoisä Augutinuksen sanoin: "Humanum fruit errare, diabolicum est per anomisatem in errore manere!"
Erehtyminen on siis inhimillistä ja on suorastaan saatanallista pitäytyä sinnikkäästi erehdyksessään. Sivistynyt ylioppilasneito ymmärtää aina ennenaikaisesti lauennutta latinistia ja saattaa heittää itsekin kevyttä läppää lainaamalla vaikka filosofi Senecaa: "Ignis quo clarior fulsit, citius extinguitur." Mitä kirkkaammin liekki palaa, sitä pikemmin se palaa loppuun."
Tämän pätkän on kirjoittanut arvon Ruben Stiller, muunmuassa Levyraadista, joka pyöri vielä lapsuuteni päivinä, tuttu kasvo. Tämä tekstin pätkä on bongattu Imagen numerosta 4/2009, ja liitetty blogiini kulttuuritutkimuksen nimissä, jota olen viimepävinä harrastanut, Hänen karatessa kiinalaisten huorien keskelle Shanghaihin. Toivon Hänen palaavan yhtenä kappaleena kotiin.
Kuva © Helsingin Sanomat